古文名篇
請更定選曹事例表(同光四年三月)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-03e436eaa325abd4768d9f826aa388ee
白话译文
各道州县,都是代理官员,盘剥百姓,渐渐无法维持。这大概是因为郭崇韬在中书省的时候,不熟悉本朝的旧例,被闲人妄加献疑。他查核选拔官员的事务,歪曲地提出异议,实行矫枉过直的做法,造成想有益却反而受损的条文。那些候选官员凡涉及一件缺失违例,都算作逾越滥冒,或是告身凭证缺少,或是文字参差错乱。同保内一人不来,五保都要一并废弃;文书一纸有误,几任都不予审核详查。
况且自从天下战乱离散,将近五十年,没有人不遭遇战乱,没有地方不遭焚烧。性命得以逃脱保全的尚且很少,文书能保全的自然极少。那年候选官员及办理事务的官员一千三百多人,得到官职的才几十人,都因逾越滥冒的名义,全被焚毁驱逐。于是使候选官员有的倒毙在旅店,有的在路上号哭,万口一词,共同怨恨残酷。臣等近来曾商议,坚持不改变,以致两年以来,候选官员不敢赴京参选,铨选部门无人可以拟注,中书省无人可以授官。去年空缺近两千,授官不到六十,于是导致各道都是代理官员,朝廷的恩泽不能施行,士大夫的俸禄官职都废弛。含冤负屈,不敢申诉陈告;排列官局分设部门,无不是侥幸。况且代理官员只从州府而来,多因贿赂而行;朝廷不知道姓名,主管部门不考核政绩。都无拘束,得以恣意贪婪残暴,等到有罪名,又不申报上奏,互相掩盖,无法追寻踪迹。于是使人户流亡迁移,州县贫困,一天比一天严重,弊病越来越多。如果不直接详细奏闻,另定条例,不仅难以平息时弊,而且更会扰乱国法。
臣等商议,伏请特降敕文,宣布远近。明白说往年处置安排,不是出自陛下的心意;今日焦虑劳苦,特颁降圣明的恩泽。兼因选拔官员的公事,情伪极多,中书的条列,也恐怕未尽。希望将中书所列条件及王松等所论事节,连同新定选官格式有轻重未尽之处,一并委托铨选部门仔细查核斟酌。只要可以除去逾越滥冒,革除那些弊病讹误,不失去本朝旧规,能成为选官部门永久条例的,务必在于斟酌适中,作为定制。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0963