關山夜月明，秋色照孤城。影虧同漢陣，輪滿逐胡兵。天寒光轉白，風多暈欲生。寄言亭上吏，遊客解雞鳴。 关山夜里月光明亮，秋色照着一座孤城。月影亏缺如同汉军阵势，月轮圆满追逐胡兵。天寒月光转为白色，风多月晕将要生出。寄语亭上官吏，游子懂得鸡鸣。