和沈休文雙溪八詠

戴良

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-03fbb5ec4943b983c2389a673f9c46cb

原文

登台望秋月,秋月光陸離。

晻映西南樓,徘徊東北墀。

凝華奪班扇,流輝鑒阮帷。

三五暈尚圓,二八形已虧。

爰有蓬鬢人,長懷桂殿思。

遼城記吟詠,西園憶追隨。

願以薄暮景,承君清夜暉。

會圃臨春風,春風弄新陽。

驅煙入間戶,卷霧出虛堂。

響穀鳥將韻,穿林花度香。

逶迤動中閨,駘蕩經洞房。

逐舞輕靡袖,傳歌低繞梁。

所悲金玉軀,遂爍佳麗場。

時拂孤鸞鏡,星鬢視飄揚。

秋至愍衰草,衰草遍平陸。

方晨露染黃,入夜風銷綠。

別葉有歸聲,故蕊無留馥。

勁莖坐自摧,寒叢竦如束。

彼物既如斯,我年寧不促。

已失早生榮,敢冀晚凋福。

何當即去茲,縱浪從所欲。

寒來悲落桐,桐生在長林。

積葉既阿那,攢條複蕭森。

排雲正孤立,乘風忽哀吟。

朽壤方有托,急霰非所任。

輪囷龍門側,憔悴嶧山岑。

不求削成圭,何待裁作琴。

菲薄既非材,固無斤斧侵。

夕行聞夜鶴,鶴鳴向天池。

奇聲傅月迥,清思逐風悲。

寥寥度霄漢,噭噭傷別離。

華亭侶既失,衛軒寵亦衰。

衛軒非我顧,華亭尚餘思。

蟋蟀悟寒候,商羊識陰期。

不有慕類心,此情那得知。

晨征聽曉鴻,鴻飛何處所。

隨陽弱水岸,違寒長沙渚。

冥冥憶霜群,邕邕叫雲侶。

固將聯匹儔,豈惟念羈旅。

視夜已昭晰,度聲尚淒楚。

以之頻感觸,將何慰艱阻。

帛書望不來,誰知我心苦。

解佩去朝市,朝市路已迷。

敢冀恩私被,但嫌朋好暌。

彼讒起青蠅,我行玷白圭。

寸心幸能亮,微命不終乖。

及今去青瑣,何日瞻泰階。

荒服固雲忝,是道諒亦迷。

安得同志士,三嘆寫余懷。

被褐守山東,山東古於越。

州城冒陘峴,嵐氣屢興沒。

剖竹曰有行,思君不能發。

指途期闌暑,下車已涼月。

汲黯薄淮陽,子牟戀魏闕。

豈伊念川途,固亦悲朝列。

日月倘垂照,猶堪慰寂篾。

白话译文

登上高台望秋月,秋月光辉闪烁不定。

昏暗映照西南楼,徘徊游移在东北台阶。

凝聚的光华胜过团扇,流泻的光辉照亮阮帐。

十五日月晕尚圆,十六日形态已亏缺。

于是有蓬头之人,长久怀念桂殿之思。

辽东城记起吟咏,西园回忆起追随。

希望以傍晚的景色,承接您清夜的辉光。

聚会园圃面对春风,春风舞弄新阳。

驱散烟雾进入门户,卷起雾气飘出空堂。

响彻山谷鸟儿将鸣,穿过林间花朵传香。

曲折吹动闺房,飘荡经过洞房。

追逐舞蹈轻拂衣袖,传达歌声低绕屋梁。

可悲金玉之躯,就这般销蚀在美艳之地。

时常拂拭孤鸾镜,星白的鬓发看它飘动。

秋天到来怜悯衰草,衰草遍布平旷的陆地。

清晨露水染黄,入夜风来吹落绿色。

落叶有声归去,旧花没有留下的香气。

强硬的茎空自摧折,寒丛高耸如同束起。

那些草木既已如此,我的年岁岂不短促?

已失去早年的荣华,岂敢期望晚年的凋零之福。

何不就此离去,放纵流浪随心所欲。

寒冷到来悲叹落桐,桐树生长在长林。

积聚的叶子已经婀娜,茂密的枝条又萧瑟阴森。

高耸入云独自挺立,乘风忽然哀伤地鸣叫。

腐朽的土壤正可依托,急骤的冰雹不是能承受的。

屈曲在龙门旁,憔悴在峄山之巅。

不求削成玉圭,何等待砍削制成琴?

菲薄既然不是良材,本来没有斧斤的侵扰。

夜晚出行听见夜鹤,鹤鸣朝向天池。

奇异的声响透过月亮传远,清冷的思绪随着风悲伤。

遥远地度过云霄,嘹亮地哀伤离别。

华亭的伴侣已经失去,卫轩的宠爱也已衰微。

卫轩不是我想要的,华亭还留存我的思念。

蟋蟀感知寒冷时节,商羊预知阴雨之期。

如果没有思慕同类的心,这情意哪能知晓?

清晨出行听晓鸿,鸿雁飞往何处?

随阳光至弱水岸,避寒冷到长沙渚。

幽暗地回忆霜中的雁群,和谐地呼唤云中的伴侣。

固然将要结成伴侣,岂只怀念羁旅漂泊。

看夜色已明朗,听叫声还凄楚。

因此频繁感触,用什么来安慰艰难阻隔?

帛书望不到,谁知道我心苦楚?

解下佩玉离开朝市,朝市道路已迷失。

岂敢期望恩惠蒙受,只嫌朋友背离。

那谗言起于青蝇,我的行为玷污了白圭。

我心幸能明亮,微命不至于最终乖离。

到如今离开青琐门,何日能瞻仰泰阶星?

荒远之地固然有愧,这道路也确实迷茫。

怎能得到志同道合之士,三叹抒写我的情怀。

穿着粗布衣守卫山东,山东古为於越之地。

州城环绕险峻山岭,山间雾气屡次升起弥漫。

剖符赴任说是要走,思念您却不能出发。

启程时预期暑末,下车已至凉月时节。

汲黯轻视淮阳,子牟留恋魏阙。

岂是思念水路?本来也悲叹朝列。

日月倘若垂照,还可以安慰寂寥。

收录目录

热门讨论