古文名篇

送李兵曹往江外序

賈至

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-0421bdfc213c2f5b1316cce08a9db6eb

白话译文

千里的马,被拴住而不驾驭,那么它的心意在空谷,而远思丰草;凶猛的鹗,被套住而不搏击,那么它的心在遥远的边塞,而更加怀念云霄。因此济世命代之才,或者沉沦未遇之士,渺然在沧海之上、扁舟之中了。李侯是我的鲍子,我知道他的为人,立身清而廉,从政敏而达,对内以孝悌著称,对外以信义闻名。良辰美景,清谈不倦,又足以看出林宗的高识、叔度的洪量,一命佐邑,不是以政学;再命环卫之曹,不是为官择。只是栖迟下位,俸禄不足以代耕,因此去游镜亭,探禹穴,水宿云卧,满一年才回来。现在又匹马出关,舣舟洛下,念安石东山的赏游,怀子猷剡溪的兴致,何等云思浩荡,而野情寥廓啊?我困于徒劳,累及五斗,升沉在风波之中,蹐促在长吏之前,岂有沧洲远蹈之情、南阳躬耕之意?临歧对酒,有愧长剑。想你行迈,路经夷门,见到颍川陈兼、河南于頔,为我问道心无恙、星鬓如何,宿昔屡空,又为安邑呢。我最近得到阴君秘诀,到北方河车郊原近山,金鼎夕燎,秋来气冷,炉火适宜,刀圭一开,与你携手。

收录目录

热门讨论