诗
【會慶堂】
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-042f5d133124fda15593001c0d481d5a
原文
飄飄山上雲,乃在谷中藏。
風吹萬里去,何當還舊鄉。
阿翁昔居鄉,黑髮坐高堂。
手栽堂前樹,日夕望陰涼。
不意偶飄逐,雲路浩茫茫。
阿翁今來歸,樹已如人長。
閭里相慶賀,出入有輝光。
東畎種菽粟,西畎種稻粱。
南畎種菅麻,北畎種柔桑。
收稻持作飯,採桑持作裳。
上以輸井稅,下以奉蒸嘗。
阿翁有兩兒,兩兒復有郎。
蟄蟄宅中居,婉婉有義方。
阿翁升堂坐,子孫列兩傍。
阿翁出門去,板輿相扶將。
日入始言歸,侍婢獻羹湯。
人生貴慶樂,此樂殊未央。
傳與翁後人,守之慎勿忘。
白话译文
飘动的山上云,却在山谷中隐藏。
风吹到万里外,何时能返回故乡。
老翁往昔居乡时,黑发坐于高堂。
亲手栽种堂前树,日夜盼望它成荫。
不料偶然飘逐,云路苍茫无边。
老翁今日归来,树已如人一样高。
乡里互相庆贺,出入有荣光。
东田种豆与粟,西田种稻与粱。
南田种菅与麻,北田种柔嫩桑。
收稻用来做饭,采桑用来做衣裳。
上交以供赋税,下用以奉祭祀。
老翁有两个儿子,两个儿子又有儿郎。
安居家中,温顺有家教。
老翁升堂而坐,子孙列在两旁。
老翁出门去,板舆相扶持。
日落才回家,侍女献上羹汤。
人生贵在喜庆安乐,这种快乐无穷尽。
传给老翁的后人,守住切勿忘记。
收录目录
- 《列朝诗集》 · 甲22