【回鄭錢二舍人謝新除書】

欧阳修

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-0465952317e94b55b750e63abce7c6dc

原文

伏承顯奉制恩,升華禁掖,允膺聖選,式協輿談。朝廷之體尊嚴,王者之居淵默。德澤宣布,必使入人心之深;號令發揮,而能鼓天下之動。惟是代言之任,實資博古之英。伏惟某官履行敦方,材猷敏茂,藹一鄉之佳譽,掩眾俊以名科。通達古今,固已優遊於儒學;出入侍從,是宜顧問於清閑。果被僉俞,並司典訓。竦萬方之視聽,追三代之文章,遂升榮塗,益奮賢業。共慶得人之盛,方深竊抃之私。遽辱謙撝,特貽誨翰。感銘之素,敷敘奚殫。

白话译文

伏承显奉制恩,升华禁掖,允膺圣选,式协舆谈。朝廷之体尊严,王者之居渊默。德泽宣布,必使入人心之深;号令发挥,而能鼓天下之动。惟是代言之任,实资博古之英。伏惟某官履行敦方,材猷敏茂,蔼一乡之佳誉,掩众俊以名科。通达古今,固已优游于儒学;出入侍从,是宜顾问于清闲。果被佥俞,并司典训。竦万方之视听,追三代之文章,遂升荣涂,益奋贤业。共庆得人之盛,方深窃抃之私。遽辱谦撝,特贻诲翰。感铭之素,敷叙奚殚。

收录目录

热门讨论