修篁夾綠池，幽絮此中飛。 何必青山遠，仍將白髮歸。 鳥啼亦有恨，鷗習總無機。 樹起秋風細，西林磬入微。 修长的竹子夹着绿池，幽静的柳絮在此中飞舞。 何必去远方青山，仍将带着白发归来。 鸟啼也有遗憾，鸥鸟习熟总无机心。 树被秋风吹动细微，西边林中磬声传入幽微。