【范仲溫可台州黃岩縣尉制】

敕具官范仲溫：爾弟仲淹參吾大政，方欲輔朕平賞罰，推至公，以修紀綱而正庶位。爾今所任，有土與民。惟過與功，則有賞罰。爾勤厥職，可不戒哉？可。

敕令具官范仲温：你的弟弟范仲淹参与我的大政，正想辅佐我公平赏罚，推行至公，来修整纲纪而端正众位。你现在所担任的，有土地和百姓。只有过错与功劳，就有赏罚。你勤勉你的职务，能不警戒吗？可以。