因夢有悟

白居易

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-04b05454448a37376174e734daa1594c

原文

交友淪歿盡,悠悠勞夢思。

平生所厚者,昨夜夢見之。

夢中幾許事,枕上無多時。

欵曲數杯酒,從容一局碁。

初見韋尚書,金紫何輝輝。

中遇李侍郎,笑言甚怡怡。

終爲崔常侍,意色苦依依。

一夕三改變,夢心不驚疑。

此事人盡怪,此理誰得知。

我粗知此理,聞於竺乾師。

識行妄分別,智隱迷是非。

若轉識爲智,菩提其庶幾。

白话译文

朋友凋零尽,悠悠劳梦思。

平生厚交者,昨夜梦见之。

梦中多少事,枕上没多时。

款曲饮几杯酒,从容下一局棋。

初见韦尚书,金紫何辉辉。

中遇李侍郎,笑言很愉悦。

终为崔常侍,神色苦依依。

一夜三改变,梦心不惊疑。

此事人皆怪,此理谁知得。

我略知此理,闻于竺乾师。

识行妄分别,智隐迷是非。

若转识为智,菩提差不多。

收录目录

热门讨论