清洛碧嵩根，寒流白照門。 園林經難別，桃李幾株存。 衰老江南日，淒涼海上村。 閑來曬朱紱，淚滴舊朝恩。 清澈的洛水，碧绿的嵩山脚下，寒凉的水流白光映照门庭。 园林历经离乱之别，桃李还剩几株存活。 在江南衰老度日，在海边的村落倍觉凄凉。 闲来晾晒朱红的官服，泪滴沾湿旧日朝廷的恩泽。