酬樂天

元稹

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-04e58bf6a64a3e590c8ec0d4c3834fca

原文

放鶴在深水,置魚在高枝。

升沈或異勢,同謂非所宜。

君爲邑中吏,皎皎鸞鳳姿。

顧我何爲者,翻侍白玉墀。

昔作芸香侶,三載不暫離。

逮茲忽相失,旦夕夢魂思。

崔嵬驪山頂,宮樹遙參差。

祗得兩相望,不得長相隨。

多君歲寒意,裁作秋興詩。

上言風塵苦,下言時節移。

官家事拘束,安得攜手期。

願爲雲與雨,會合天之垂。

白话译文

放鹤在深水,置鱼在高枝。

升沉或有不同形势,都认为不适宜。

你是城中的官吏,皎皎鸾凤姿。

看我为何者,反而侍奉白玉台阶。

过去作为芸香伴侣,三年不曾暂离。

到此时忽然相失,早晚梦魂思念。

崔嵬骊山顶,宫树遥遥参差。

只能两相望,不能长久相随。

多你岁寒之意,裁作秋兴诗。

上言风尘之苦,下言时节转移。

官家事务拘束,怎能得到携手之期。

愿为云与雨,会合在天边。

收录目录

热门讨论