和陶淵明歲暮答張常侍

長蛇驚赴壑，逸騎渴奔泉。

歲月亦如是，吾生復何言。

容鬢久已衰，矧茲憂慮繁。

俯仰念今昔，共能免厥愆。

馬老猶伏櫪，鳥倦尚歸山。

一來東海上，十載不知還。

竟如庭下柏，受此蔓草纏。

莖葉日已固，何有挺出年。

人生無定在，形跡憑化遷。

請棄悠悠談，有酒且陶然。

长蛇惊骇奔向深谷，骏马口渴奔向泉水。

岁月也是这样，我的人生还有什么可说的。

容颜鬓发早已衰老，何况这些忧虑繁多。

俯仰之间思念今昔，共同能免除那些过错。

马老了还伏在槽枥，鸟疲倦了还回到山中。

一旦来到东海边上，十年不知回去。

竟然像庭院下的柏树，受这野草缠绕。

茎叶日益坚固，哪里有挺拔出来的日子。

人生没有固定的处所，形迹凭借造化变迁。

请抛弃那些悠远的空谈，有酒就暂且陶然自乐。