鄒子吹律賦(以「吹律洞微,寒穀生黍」為韻)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-0554d29b9904e88bac67f14e10c1d884

原文

鄒子處寒穀之陲,審至音之宜。能噓吸而律應,使嚴凝而氣移。驗乎卜居,殊緹幕之攸設;稽乎假器,匪葭灰之所吹。當其地映嶔,山連鬱律。夏皚皚而多凍,晝蒼蒼而少日。草木絕其滋榮,飛走悲其慘栗。雖彈弦於帝舜,孰致其和;雖扣角於師文,必慚其術。由是鼓其用,濟於眾。將鉤深以致遠,在識密而鑒洞。響發於寒威,氣感於春暉。何續斷而臻極,乃洪纖而入微。[QM50]]其和,土囊之風乍出;淒淒積變,夾鍾之律方歸。逸韻未殫,發越林巒。始驚蟄於煦嫗,俄解凍於淒寒。誰謂暖風蚤來,節奏於絳唇之末;誰謂溫風潛扇,抑揚於玉指之端。於以闡溫燠,於以發亭育。鄙元鶴之舞庭,類雕虎之嘯穀。清泠散徙,岡聯嶺屬。疇人慚其術窮,田父欣其野沃。則千旬不散之瑞,其事未榮;南薰不競之占,其理未精。孰若探至賾,究幽情。化烈烈之瘠土,成薿薿之嘉生。豈比夫廟列零陵,徒聞白琯之麗;竹收嶰穀,空為丹穴之鳴。別有翻飛之侶,暄妍是處。固將嚶嚶以出穀,豈獨離離而生黍。

白话译文

邹子处在寒谷的边缘,审察至音之宜。能嘘吸而律应,使严凝而气移。验证乎卜居,殊缇幕之所设;稽考乎假器,非葭灰之所吹。当其地映嶔,山连郁律。夏天皑皑而多冻,白天苍苍而少日。草木绝其滋荣,飞走悲其惨栗。虽弹弦于帝舜,孰致其和;虽扣角于师文,必惭其术。由是鼓其用,济于众。将钩深以致远,在识密而鉴洞。响发于寒威,气感于春晖。何续断而臻极,乃洪纤而入微。[QM50]]其和,土囊之风乍出;凄凄积变,夹钟之律方归。逸韵未殚,发越林峦。始惊蛰于煦妪,俄解冻于凄寒。谁谓暖风蚤来,节奏于绛唇之末;谁谓温风潜扇,抑扬于玉指之端。于以阐温燠,于以发亭育。鄙元鹤之舞庭,类雕虎之啸谷。清泠散徙,冈联岭属。畴人惭其术穷,田父欣其野沃。则千旬不散之瑞,其事未荣;南薰不竞之占,其理未精。孰若探至赜,究幽情。化烈烈之瘠土,成薿薿之嘉生。岂比夫庙列零陵,徒闻白琯之丽;竹收嶰谷,空为丹穴之鸣。别有翻飞之侣,暄妍是处。固将嘤嘤以出谷,岂独离离而生黍。

收录目录

热门讨论