行年未四十，已覺百病生。 眼眩飛蠅影，耳厭遠蟬聲。 甘辛敗六藏，冰炭交七情。 唯思曲肱枕，搔首擲華纓。 年龄还未到四十岁，已经感觉各种疾病产生了。 眼睛昏花看到飞蝇的影子，耳朵厌烦远处蝉的鸣声。 甘甜辛辣损害了六脏，如冰与炭火般的情绪交织伤害七情。 只想弯曲手臂当枕头闲卧，搔着头抛弃华丽的官帽缨饰。