诗
宋中送族姪式顏
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-05a0817dc592998890f673ea26e86907
原文
大夫擊東胡,胡塵不敢起。
胡人山下哭,胡馬海邊死。
部曲盡公侯,輿臺亦朱紫。
當時有勳業,末路遭讒毀。
轉斾燕趙間,剖符括蒼裏。
弟兄莫相見,親族遠枌梓。
不改青雲心,仍招布衣士。
平生懷感激,本欲候知己。
去矣難重陳,飄然自茲始。
遊梁且未遇,適越今何以。
鄉山西北愁,竹箭東南美。
崢嶸縉雲外,蒼莽幾千里。
旅雁悲啾啾,朝昏孰云已。
登臨多瘴癘,動息在風水。
雖有賢主人,終爲客行子。
我攜一尊酒,滿酌聊勸爾。
勸爾惟一言,家聲勿淪滓。
白话译文
大夫攻击东胡,胡尘不敢扬起。
胡人在山下哭,胡马在海边死。
部曲尽为公侯,舆台也有朱紫。
当时有勋业,末路遭谗毁。
转旗于燕赵之间,剖符于括苍之内。
弟兄不得相见,亲族远离故里。
不改变青云之志,仍招纳布衣之士。
平生怀感激,本欲等候知己。
去矣难以重述,飘然自此开始。
游梁且未遇,适越今如何。
乡山在西北愁,竹箭在东南美。
峥嵘于缙云之外,苍莽几千里。
旅雁悲鸣啾啾,朝夕谁说已尽。
登临多瘴疠,动静在风水。
虽有贤主人,终为客行子。
我携一樽酒,满酌聊且劝你。
劝你只有一言,家声勿使沦落。