空賦

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-05b3207a2a4b7b09afb8fafea69f8649

原文

無德而稱者,則其稱不朽;無形而用者,則其用不窮。若乃質混沌,氣鴻濛,生天地之始,匝天地之中。不可知詰,其名曰空。夫空也者,迎之不見其首,隨之不見其後,聽之不聞,搏之不有。舒之則遠彌六合,攬之則不盈一手,體無涯以為大,物有來而必受。徒意其湛爾無營,飄然至輕,向遙山而似畫,對澄浦而同清。大而觀之,則漭漫兮類元胎之貌;審而察之,則眇漠兮凝至道之精。故老氏曰:「有物混成,先天地生。」「寂兮寥兮」,孰能為其損益;不皦不昧,安可議其幽明。利萬物有含容之德,包二儀有覆載之名,草木資空以長茂,日月乘空以運行。霜雁雲鵬,非空無以矯其翼;喬鶯幽鳥,非空無以習其聲。夫天之無言,不能去蒼蒼之象;風之無聲,不能閟蕭蕭之響。陰陽者氣,猶不免於推遷;躔次雖高,亦未離於測想。豈若窅兮冥兮,吾則不知其靈;浩兮蕩兮,吾則不知其廣。含大化以虛無,起神功而惚恍,善計者無所用其籌策,善觀者無以勞其俯仰。故能象帝之先,元之又元。以無有,入無間,引微明於纖隙,混餘碧於長天。隨時小大,應物周旋,處覆盆而俱暗,引測管而同圓。入枝間而帶影,通野外以含煙,或高深放曠,或委曲連綿。雖可名而可道,終默然而澹然。則有閒居至人,宴坐開士,黜聰明而反聽,閉戶庭而隱几。既而諦想羣物,深觀至理,窮未來寂滅之端,探過去混元之始。見衆生生而不失,大化化而無已,知有為盡於無形,化萬物歸於一指。然後色空皆泯,騐先覺於輪王;物我俱齊,得真筌於莊子。已矣哉!杳杳茫茫,地久天長,非色非相,不存不亡。故知大象無形,去文質而成體;至恆不變,混今古以為常。然則無施不適,應用無方,作器以虛中為貴,接賢以虛左為良。亦有譚國大夫,嗟已空於杼軸;倡樓孤妾,怨難守於空牀。當今四海會同,羣方清晏,邦國有不空之歌,太史絕三空之諫。獨有文章遊子,書劍沈淪,出門以虛舟遇物,入室以虛白全真。生也數奇,每有書空之嘆;長而樂道,猶在屢空之貧。惜揚名之未達,恨干祿之無津,敢作課虛之頌,用投虛受之人。

白话译文

无德而称者,则其称不朽;无形而用者,则其用不穷。若乃质混沌,气鸿濛,生天地之始,匝天地之中。不可知诘,其名曰空。夫空也者,迎之不见其首,随之不见其后,听之不闻,搏之不有。舒之则远弥六合,揽之则不盈一手,体无涯以为大,物有来而必受。徒意其湛尔无营,飘然至轻,向遥山而似画,对澄浦而同清。大而观之,则漭漫兮类元胎之貌;审而察之,则眇漠兮凝至道之精。故老氏曰:「有物混成,先天地生。」「寂兮寥兮」,孰能为其损益;不皦不昧,安可议其幽明。利万物有含容之德,包二仪有覆载之名,草木资空以长茂,日月乘空以运行。霜雁云鹏,非空无以矫其翼;乔莺幽鸟,非空无以习其声。夫天之无言,不能去苍苍之象;风之无声,不能閟萧萧之响。阴阳者气,犹不免于推迁;躔次虽高,亦未离于测想。岂若窅兮冥兮,吾则不知其灵;浩兮荡兮,吾则不知其广。含大化以虚无,起神功而惚恍,善计者无所用其筹策,善观者无以劳其俯仰。故能象帝之先,元之又元。以无有,入无间,引微明于纤隙,混余碧于长天。随时小大,应物周旋,处覆盆而俱暗,引测管而同圆。入枝间而带影,通野外以含烟,或高深放旷,或委曲连绵。虽可名而可道,终默然而澹然。则有闲居至人,宴坐开士,黜聪明而反听,闭户庭而隐几。既而谛想群物,深观至理,穷未来寂灭之端,探过去混元之始。见众生生而不失,大化化而无已,知有为尽于无形,化万物归于一指。然后色空皆泯,验先觉于轮王;物我俱齐,得真筌于庄子。已矣哉!杳杳茫茫,地久天长,非色非相,不存不亡。故知大象无形,去文质而成体;至恒不变,混今古以为常。然则无施不适,应用无方,作器以虚中为贵,接贤以虚左为良。亦有谭国大夫,嗟已空于杼轴;倡楼孤妾,怨难守于空床。当今四海会同,群方清晏,邦国有不空之歌,太史绝三空之谏。独有文章游子,书剑沉沦,出门以虚舟遇物,入室以虚白全真。生也数奇,每有书空之叹;长而乐道,犹在屡空之贫。惜扬名之未达,恨干禄之无津,敢作课虚之颂,用投虚受之人。

收录目录

热门讨论