古文名篇
入汴州誅亂臣詔
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-05c443513c407a7dc37ad68f9588ce98
白话译文
朕已经消灭伪朝,公开平定国家祸患。好生的法令,含宏虽然切合我的心意;惩恶的规矩,决断难以违背众人的请求。况且赵岩、赵鹄等人,自从朕收复城池数日以来,布施恩惠于四方,他们还隐藏形迹,不肯悔改而洗心革面,必须执行灭族,来向众人谢罪。那张汉杰,昨天在中都与王彦章同时被俘获,这时还未详知他的行止,偶然表示哀怜。如今既然上将陈述理由,群情激愤,往日既然已经显露僭越滥权,此时难以漏过法网。应当处以国刑,来堵塞众人的议论。除妻儿骨肉外,其他远亲仆役,一并释放。敬翔、李振,首先辅佐朱温,共同倾覆唐朝国运,屠杀宗族,杀戮朝臣,既然天下都知道,在人神那里都共同愤怒。敬翔虽然听说自尽,未能宽解幽冥冤屈,应当与李振一起在市上灭族,远亲仆役,都从宽赦免。朱珪一向听说狡猾有害,只致力于谗言邪恶,煽惑人心,枉害善良,将要清理内外,必须急切除去,况且众人状告指陈,也应当诛杀。契丹实刺鄂博,既抛弃他的母亲,又背离他的兄长,朕近来特别关怀招来,厚加恩渥,看待如同骨肉,赐给姓名,兼分符竹的荣耀,屡次蒙受颁宣的恩泽,却竟然辜负重恩,又背叛明廷,不顾欺违,逃归伪朝,既如同枭獍,难以宽贷刑章,可与妻子一同在市上诛戮。那朱氏近亲,赵鹄本人,赵岩家属,仰赖严加擒捕。其余文武职员将校,一切不问。