雪十二韻

李咸用

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-05c5c2a7b17f8027af33d364d2c0c34a

原文

六出凝陰氣,同雲指上天。

結時風乍急,集處霰長先。

草穗翹祥燕,陂樁吐白蓮。

犬狂南陌上,竹醉小池前。

樵徑花黏履,漁舟玉帖舷。

陣經暘谷薄,勢想朔方偏。

樓面光搖錫,籬頭曉列錢。

石苔青鹿臥,殿網素蛾穿。

嘶馬應思塞,蹲烏似爲燕。

童癡爲獸揑,僧愛用茶煎。

念物希周穆,含毫愧惠連。

吟闌餘興逸,還憶剡溪船。

白话译文

雪花六出凝聚阴气,同云指向上天。

凝结时风忽然急,聚集处霰先落。

草穗翘起如祥瑞的燕子,池塘木桩吐出白莲。

狗在田陌上狂奔,竹在小池前沉醉。

樵径上花黏鞋,渔舟上玉贴船舷。

阵势经过旸谷变薄,气势想朔方偏斜。

楼面光摇如锡,篱头晨列如钱。

石苔上青鹿卧,殿网上素蛾穿。

嘶马应思边塞,蹲乌如为燕地。

童稚痴呆为捏兽,僧爱用茶煎。

念物稀有周穆王,含毫惭愧谢惠连。

吟罢余兴飘逸,还忆剡溪船。

收录目录

热门讨论