【芳樹】

芳樹九華邊，春風一度妍。

飄香承輦路，弄影向甘泉。

綴葉紛千種，濯枝幸萬年。

不作淮南桂，空山徒棄捐。

芬芳的树在九华旁边，春风吹过一度娇妍。

飘散香气承接着御辇之路，舞弄影子朝向甘泉宫。

缀满的叶子纷纷千种，濯洗树枝庆幸万年。

不作淮南的桂树，白白生长在空山被抛弃。