諷諫詩 韋孟

肅肅我祖，國自豕韋。黼衣朱黻，四牡龍旂。彤弓斯征，撫寧遐荒。總齊群邦，以翼大商。

迭彼大彭，勳績維光。至於有周，歷世會同。王赧聽譖，實絕我邦。我邦既絕，厥政斯逸。

賞罰之行，非由王室。庶尹群后，靡扶靡衛。五服崩離，宗周以墜。我祖斯微，遷于彭城。

在予小子，勤唉厥生。阨此嫚秦，耒耜斯耕。悠悠嫚秦，上天不寧。乃眷南顧，授漢于京。

於赫有漢，四方是征。靡適不懷，萬國攸平。乃命厥弟，建侯于楚。俾我小臣，惟傅是輔。

矜矜元王，恭儉靜一。惠此黎民，納彼輔弼。享國漸世，垂烈于後。迺及夷王，克奉厥緒。

諮命不永，惟王統祀。左右陪臣，斯惟皇士。如何我王，不思守保。不惟履冰，以繼祖考。

邦事是廢，逸遊是娛。犬馬悠悠，是放是驅。務此鳥獸，忽此稼苗。蒸民以匱，我王以媮。

所弘匪德，所親匪俊。惟囿是恢，惟諛是信。睮睮諂夫，諤諤黃髮，如何我王，曾不是察。

既藐下臣，追欲縱逸。嫚彼顯祖，輕此削黜。嗟嗟我王，漢之睦親。曾不夙夜，以休令聞。

穆穆天子，照臨下土。明明群司，執憲靡顧。正遐由近，殆其茲怙。嗟嗟我王，曷不斯思。

匪思匪監，嗣其罔則。彌彌其逸，岌岌其國。致冰匪霜，致墜匪嫚。瞻惟我王，時靡不練。

興國救顛，孰違悔過。追思黃髮，秦穆以霸。歲月其徂，年其逮耇。於赫君子，庶顯于後。

我王如何，曾不斯覽。黃髮不近，胡不時鑒。

庄严肃穆我的祖先，国自豕韦。黼衣朱芾，四马龙旗。彤弓出征，安抚远方。总齐万邦，以辅大商。

更迭大彭，功勋辉煌。到了周朝，历代会盟。周赧王听信谗言，确实灭亡我邦。我邦既灭，其政就逸散。

赏罚施行，不由于王室。百官众诸侯，没有扶持保卫。五服崩溃，宗周因此坠落。我祖因此衰微，迁到彭城。

在我小子，勤叹其生。遭此轻慢的秦，以耒耜耕作。悠悠轻慢的秦，上天不安宁。于是眷顾南顾，授汉于京。

赫赫大汉，四方征讨。无处不怀，万国平定。于是命令其弟，在楚建国。使我小臣，作为太傅辅佐。

兢兢业业的元王，恭敬节俭静一。施惠百姓，接纳辅臣。享国渐久，垂功于后。到了夷王，能承其绪。

天命不长久，惟王继位。左右侍臣，这些是贤士。如何我王，不思守护。不念履冰，以继祖考。

国家之事被废弃，逸游是乐。犬马悠悠，放纵驰驱。务此鸟兽，忽视庄稼。百姓因此匮乏，我王因此苟安。

所弘非德，所亲非俊。只扩展苑囿，只信谄谀。谄媚的佞臣，正直的老人，为何我王，竟不察觉。

既轻视下臣，追求欲望放纵安逸。轻慢显祖，轻视削职。嗟嗟我王，汉之近亲。竟不日夜，以美德闻名。

庄严肃穆的天子，照临天下。光明的群臣，执法不顾。正远由近，殆此依恃。嗟嗟我王，何不思考。

不思不鉴，继者无则。渐渐放肆，国家危殆。致冰非霜，致坠非慢。看我王，无时不练。

兴国救危，谁不悔过。追思老人，秦穆公因此称霸。岁月逝去，年将老。显赫君子，希望显于后世。

我王如何，竟不察看。老人不近，何不借鉴。