赋
碧落賦
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-065fd0c351807c20b6aa0ac05b456e8d
原文
散幽情於曩昔,凝浩思於典墳,太初與其太始,高下混其未分。將視之而不見,欲聽之而不聞。爰及寥廓,其猶橐籥,輕清為天而氤氳,重濁為地而盤礴。爾其動也,風雨如晦,雷電共作。爾其靜也,體象皎鏡,是開碧落。其色清瑩,其狀冥寞,雖離婁明目兮未能窮其形;其體浩瀚,其勢渺漫,縱誇父逐日兮不能窮其畔。浮滄海兮氣渾,映青山兮色亂,為萬物之群首,作眾材之壯觀。至妙至極,至神至虛,莫能測其末,莫能定其初。五石難補,九野環舒,星辰麗之而照耀,日月憑之而居諸,非吾人之所仰,實列仙之攸居。爾乃遺塵俗,務遐躅,養空棲無,懲忿窒欲。陵清高而自遠,振羽衣以相屬。七日王君,永別緱山之上;千年丁令,暫下遼水之曲。別有懷真俗外,流念仙家,撫龜鶴而增感,顧蜉蝣而自嗟,乃煉心清志,洗煩蕩邪,凝魂於秘術,馳妙於餐霞。雲梯非遠,天路還賒,情恒寄於綿邈,願有託於靈槎。
白话译文
散幽情于往昔,凝浩思于典坟,太初与其太始,高下混而未分。将看它而不见,想听它而不闻。等到寥廓,它犹如风箱,轻清为天而氤氲,重浊为地而磅礴。它动的时候,风雨如晦,雷电共作。它静的时候,体象皎镜,于是展开碧落。它的颜色清莹,它的形状冥寞,虽离娄明目也不能穷尽它的形;它的体浩瀚,它的势渺漫,纵夸父逐日也不能穷尽它的边。浮沧海而气浑,映青山而色乱,为万物的群首,作众材的壮观。至妙至极,至神至虚,没有人能测它的末,没有人能定它的初。五石难补,九野环舒,星辰附着它而照耀,日月凭依它而居诸,不是我们这些人所仰望的,实是列仙所居。于是遗弃尘俗,致力于遐躅,养空栖无,惩忿窒欲。陵清高而自远,振羽衣而相属。七日王君,永别缑山之上;千年丁令,暂下辽水之曲。另有怀真于俗外,流念于仙家,抚龟鹤而增感,顾蜉蝣而自嗟,于是炼心清志,洗烦荡邪,凝魂于秘术,驰妙于餐霞。云梯不远,天路还远,情常寄于绵邈,愿有托于灵槎。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0959