诗
老僧續得貴妃襪(李羣玉同作)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-067b9eabbbe2ffaea1a23a41488211b1
原文
墜仙遺襪老僧收,一鎖金函八十秋。
霞色尚鮮宮錦靿,彩光依舊夾羅頭。
輕香爲著紅酥踐,微絢曾經玉指搆。
三十六宮歌舞地,唯君獨步占風流。
(《青瑣高議前集》六)。
白话译文
坠落的仙女遗下的袜子被老僧收藏,锁在金函中已过八十年。
晚霞般的颜色依然鲜艳,是宫锦制作的靴筒;彩光依旧,是夹罗的袜头。
轻轻的香气,是因为曾被红酥般的玉足践踏;微微的光泽,曾经被玉指勾起。
三十六宫歌舞之地,只有你独步占尽风流。
(《青琐高议前集》六)。