【夕霽對月有懷唐一編修】

陳束

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-06b3dbe7214083bc55d2a69ca793034d

原文

終日滯飛蒙,三徑絕來枉。

簷溜一以捐,族雲漸回蕩。

長飆纈河出,月華依波上。

微微辨林柯,稍稍晰塵鞅。

槿委猶餘泫,萱開更映幌。

草螢掠明流,土蟲疑晝響。

命酒陶清虛,解襟納新爽。

懷人邈不御,樂來何由賞。

沈思永終夕,景同神宜往。

白话译文

整日滞留在飞蒙中,三条小径断绝来客。

屋檐的滴水一旦停止,云气渐渐回旋荡漾。

长风卷起银河而出,月光依着波涛而上。

微微分辨林中的树枝,稍稍明晰尘世的羁绊。

木槿垂落还带着水珠,萱草开放更映照帘幌。

草间萤火掠过明亮的水流,土中虫子疑似白昼的声响。

命酒陶醉这清虚之境,解开衣襟接纳新爽。

怀人邈远不能相会,快乐来了何处欣赏。

沉思直至终夕,景色相同而神思应当往。

收录目录

热门讨论