御注孝經台賦(以「百行之本,明王所尊」為韻)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-06f443591bc8fe55bff0188e2053b0f4

原文

孝惟行先,教實理本。故元宗探宣尼之旨,為聖理之閫,爰索隱以鉤深,或詞約而意遠。然後勒睿旨於他山之石,樹崇台為儒林之苑。天文煥發,知孝道之克宣;微旨高懸,示仁風之已返。上崇君德,下達人情。王猷玉潤,帝典金清。誼雖型於子道,理實暢乎家聲。施這於人,風俗可移於孝理;懸之於教,日月方比於貞明。不然,何以卓爾孤標,介然守正?金字累累,以條貫,銀鉤曆曆而交英。故響之者修睦,就之者起敬,斯乃示生民之大端,仰高山之景行。至哉聖化,本本元元。酌其旨而薄俗可厚,毗於政而理道可敦。故政以肅,教為尊。非無詩書始務陳其行本;非無貴賤,心願宗其化源。且高而不危者尚乎台,磨而不磷者莫如石,揭貞質於庠序,殊秘府之竹帛,諒乃侔天地而始終,豈特垂載祀於千百?靜而繹思,文固在茲。一人有作,比屋允厘。覽君君臣臣之間,則心乎愛矣;於尊尊卑卑之道,則學而知之。矧乎雕琢成章,區分式序,方隅而不失其正,篇次而各得其所。三千子之鼓篋,邈矣具瞻;十八章之箴規,揭之備舉。乃知孝理馨香,有時而彰,不壞不朽,化被無疆。所以播鴻休於玉葉,表嗣子於明王。故曰:孝者天之經也,宜乎配地久而天長。

白话译文

孝道在行为中最为优先,教化实在是理的根本。所以玄宗探求孔子学说的宗旨,作为圣人之理的规范,于是探索隐微,钩取深奥,有时言辞简约而意旨深远。然后将睿智的旨意刻在他山之石上,树立高台作为儒林的园地。文采焕发,可知孝道能够宣扬;精微的旨意高悬,显示仁风已经返回。上崇尚君德,下通达人情。王者的谋略如玉般温润,帝王的典章如金般清明。意义虽然以子道为典范,道理实则畅达家族声誉。施行于人,风俗可以转向孝理;悬示于教化,日月方可比拟其贞明。不然,何以卓尔不群,孤高标举,耿介守正?金字累累,以条贯相连,银钩历历而交相辉映。所以响应的人修养和睦,靠近的人产生敬意,这就是展示生民的大端,仰望高山的景行。至极啊圣人的教化,本本元元。斟酌其旨意而薄俗可以变厚,辅助政治而理道可以敦厚。所以政事严肃,教化为尊。并非没有诗书,但首先致力于陈述行为之本;并非没有贵贱,但心愿归宗于教化之源。况且高而不危的崇尚在于台,磨而不薄的莫如石,揭示坚贞的品质于学校,不同于秘府的竹帛,确实与天地同始终,岂止垂传记载于千百?静心细绎思考,文采本在于此。一人有所作为,家家得以治理。观览君君臣臣之间,则心乎爱矣;在尊尊卑卑之道上,则学而知之。何况雕琢成章,区分有序,方位而不失其正,篇次而各得其所。三千弟子的鼓箧,遥远而具瞻;十八章的箴规,揭示而备举。乃知孝理馨香,有时而彰显,不坏不朽,教化覆盖无疆。所以传播鸿福于玉叶,彰显嗣子于明王。所以说:孝是天之经也,宜乎配地久而天长。

收录目录

热门讨论