【初晴過孔先生園居得泥字】

一雨百憂集，好山空杖藜。

偶從樵採去，言訪石林棲。

屋角蜘蛛網，簷牙燕子泥。

留歡對新旭，不道夕陽西。

一场雨百种忧愁聚集，好山空着拄杖藜。

偶然跟随樵夫采樵去，说要去访问石林中的居所。

屋角有蜘蛛网，檐牙有燕子泥。

留住欢乐对着新升的朝阳，不说夕阳西下。