【回賀楊翰林啟】

伏審某人榮奉宸恩，入升禁署，伏惟慶慰。恭以某人聲猷峻立，德宇宏深。學洞淵源，煥發六經之蘊；文含純粹，邈追三代之風。雍容侍從之華，柬注喁卬之眷，亟由星掖，入踐鑾坡。天邑之雄，雖暫煩於尹正；國鈞之重，行即俟於疇庸。事業炳於丹青，勳德光於鼎鼐，實係縉紳之望，非惟禱頌之私。某幸守陋邦，遙聞美拜。跡宜藏密，非敢怠於致誠；恩厚記存，特辱垂於榮問。欣愉感愧，交集難陳。

恭敬地得知您荣受皇帝恩命，入升禁署，恭敬地表示庆贺慰问。恭想您声誉功业峻拔卓立，德量宏大深远。学问洞彻渊源，焕发六经的蕴义；文章包含纯粹，远追三代的风气。从容担任侍从的华职，受到殷切注望和眷顾，很快由星掖，入践銮坡。京城的雄重，虽然暂时烦劳您治理；国家钧衡的重任，即将等着您酬功。事业光耀于丹青，勋德辉映于鼎鼐，实在是缙绅的期望，不只是我私人的祷告颂祝。我侥幸治理陋邦，远远听到美好的任命。行迹应当藏密，不敢懈怠于表达诚意；恩德深厚记存，特别承蒙您垂赐荣问。欣喜、感愧，交集难以陈述。