遊子吟(孟郊)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-07256dbd542c78498984bd9ec500ef53

原文

漢蘇武詩曰:「幸有弦歌曲,可以喻中懷。請為遊子吟,泠泠一何悲。」又有《遊子移》,亦類此也。

慈母手中線,遊子身上衣。臨行密密縫,意恐遲遲歸。誰言寸草心,報得三春暉。

白话译文

汉代苏武诗中说道:“幸而有弦歌乐曲,可以用来表达内心情怀。请让我吟唱一支游子吟,乐声清越何其悲伤。”又有《游子移》,也与此相类。

慈母手中的针线,赶制出游子身上的衣裳。临行时密密麻麻地缝,心里担心他迟迟不归。谁说小草般的心意,能够报答春天阳光般的恩晖呢?

收录目录

热门讨论