顧亮,會稽上虞人也。父圭,倡義兵拒海寇,與虜邵仇。至正戊戌冬,邁里古思引兵東渡,圭為虜所害。亮時年十五,每有推刃報仇之志,而未獲遂也。閱去十餘年,過余道其事,揮涕哽咽,髮盡豎。予悲其志,為作《虞丘孝子詞》以繼古樂府云。

楊維楨

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-076eab0878b2cbc1633840c0ed6bc042

原文

虞丘孝子,父仇未雪。

長劍柱頤,蕺草在舌。

夜誦《獨漉篇》,涕泗盡成血。

嗚呼!

頭上天,戴昏曉,

千金去買零陵之匕刃,虞丘孝子心始了。

白话译文

虞丘的孝子,父亲的仇还未洗雪。

长剑顶着下巴,蕺草在舌上。

夜里诵读《独漉篇》,涕泪都流尽成为血。

呜呼!

头上的天,戴着昏晓,

用千金去买零陵的匕首,虞丘孝子的心才了结。

收录目录

热门讨论