秋賦

觀四時之代序，對三秋之爽節。雲既淨而天高，潦將收而水潔。凝珠露之淒冷，鏡青山之淒澈。燕違幕而巢空，雁驚群而行絕。於斯時也，登綺閣，臨冰觀。開霧谷之疏幌，褰輕綃之碧幔。映金波之皎潔，明玉繩之燦爛。看夜鵲之繞枝，望牽牛之隔漢，蓮尚香於江浦，草猶青於河畔。

观察四季依次更替，面对三秋清爽的时节。云已洁净而天空高远，积水将要收尽而水面清澈。凝结的珠露凄冷，映照青山凄清澄澈。燕子离开帷幕而巢穴空置，大雁惊动群飞而行程断绝。在这个时候，登上华美的楼阁，面临冰凉的观台。打开雾谷般的疏帘，掀起轻绡般的碧色帷幔。映照金波般皎洁的月光，明亮玉绳星般灿烂的星辰。看夜鹊绕枝飞翔，望牵牛星隔着银河，莲花还在江浦散发香气，草还在河畔青翠。