和子瞻鳳翔八觀八首•東湖

不到東湖上，但聞東湖吟。

詩詞已清絕，佳境亦可尋。

蜿蜒蒼石䗜，蟠拏據湖心。

倒腹吐流水，奔注為重深。

清風蕩微波，渺渺平無音。

有鱉行在沙，有魚躍在潯。

鱉圓如新荷，魚細如蠹蟫。

梧桐生兩涯，蕭蕭自成林。

孫枝復生孫，已中瑟與琴。

秋蟲噪蜩

𧉒

，春鳥鳴鴂鵀。

有客來無時，濯足蔭清陰。

自忘府中官，取酒石上斟。

醉倒臥石上，野蟲上其襟。

醒來不知莫，湖月翻黃金。

油然上馬去，縱意不自箴。

作詩招路人，行樂宜及今。

人生不滿百，一瞬何所任。

路人掉頭笑，去馬何駸駸。

子有不肖弟，有冠未嘗簪。

願身化為線，使子為之針。

子欲烹鯉魚，為子溉釜鬵。

子欲枕山石，為子求布衾。

異鄉雖云樂，不如反故岑。

瘦田可鑿耕，桑柘可織絍。

東有軒轅泉，隱隱如牛涔。

西有管輅宅，尚存青石砧。

彭女留膝踝，禮拜意已欽。

慈母抱眾子，亂石寒蕭森。

朝往莫可還，此豈不足臨。

慎勿語他人，此意子獨諶。

没有到东湖上去，只听到东湖的吟咏。

诗词已经清绝，美好的境界也可以寻找。

蜿蜒的青色石头䗜，盘曲抓握占据湖心。

倒着肚子吐出流水，奔流灌注成为重重深潭。

清风荡起细微水波，渺渺平远没有声音。

有鳖爬行在沙上，有鱼跳跃在水边。

鳖圆圆的像新荷，鱼细细的像蠹蟫。

梧桐生长在两岸，萧萧地自成树林。

孙枝又生出孙枝，已经适合做瑟与琴。

秋虫喧噪鸣蝉

𧉒

，春鸟鸣叫鴂鵀。

有客人来时没有定时，洗脚乘凉在清阴下。

自己忘了府中的官职，取酒在石上斟饮。

醉倒躺在石上，野虫爬上他的衣襟。

醒来不知道天色已晚，湖月翻涌着金光。

油然上马离去，放纵心意不知道自我警戒。

作诗招呼路人，行乐应当趁现在。

人生不满百岁，一瞬之间能承担什么。

路人掉头而笑，离去的马多么迅疾。

您有不才的弟弟，有冠却未曾簪戴。

希望自己化作线，让您成为针。

您想烹煮鲤鱼，为您浇洗锅鬵。

您想枕着山石，为您寻求布被。

异乡虽然说快乐，不如返回故乡的山岭。

瘦田可以开凿耕种，桑柘可以织絍。

东边有轩辕泉，隐隐约约像牛蹄印。

西边有管辂宅，还留存青石砧。

彭女留下膝踝，礼拜的心意已经恭敬。

慈母抱着众子，乱石寒冷萧森。

早晨前往晚上不能回来，这难道不值得登临。

千万不要告诉别人，这心意只有您深知。