答龐參軍

相知何必舊，傾蓋定前言。

有客賞我趣，每每顧林園。

談諧無俗調，所說聖人篇。

或有數斗酒，閑飲自歡然。

我實幽居士，無復東西緣。

物新人唯舊，弱毫多所宣。

情通萬里外，形跡滯江山。

君其愛體素，來會在何年？

相知何必是旧交，停车倾盖就已定下前约。

有客人赏识我的志趣，常常顾念我的林园。

谈笑没有世俗的腔调，所说的都是圣人的篇章。

有时有几斗酒，闲饮自然欢然。

我实在是幽居之士，不再有东西奔走的因缘。

外物虽新而人只重旧交，弱笔有许多可以抒写。

情意相通于万里之外，身形行迹却滞留在江山之间。

希望你爱惜身体，来相会又在哪一年？