诗
與獨孤穆冥會詩 一
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-07e98e21b9df37bef44a45411e7571c3
原文
江都昔喪亂,闕下多搆兵。
豺虎恣吞噬,干戈日縱橫。
逆徒自外至,半夜開重城。
膏血浸宮殿,刀槍倚簷楹。
今知從逆者,廼是公與卿。
白刃汚黃屋,邦家遂因傾。
疾風知勁草,世亂識忠臣。
哀哀獨孤公,臨死乃結纓。
天地既板蕩,雲雷時未亨。
今者二百載,幽懷猶未平。
山河風月古,陵寢露煙青。
君子秉祖德,方垂忠烈名。
華軒一惠顧,土室以爲榮。
丈夫立志操,存沒感其情。
求義若可託,誰能抱幽貞。
白话译文
江都當年喪亂,宮闕之下多有戰亂。
豺狼虎豹肆意吞噬,兵器戰爭日漸橫行。
叛逆之徒從外而來,半夜打開了重重城門。
膏血浸染宮殿,刀槍倚靠著廊柱。
如今知道跟從叛逆的,竟然是公卿大臣。
白刃玷污了帝王車蓋,國家於是因此傾覆。
猛烈的風中才知勁草,混亂的世道能識別忠臣。
哀傷的獨孤公,臨死時還整理冠纓。
天地既然動盪不安,時運尚未亨通。
如今已二百年,心中鬱結仍未平息。
山河風月依然古老,陵墓上煙霧青翠。
君子秉承祖先德行,正要流傳忠烈的名聲。
華麗的車馬一旦惠顧,土室也感到光榮。
大丈夫立下志向節操,生死都感動於這情義。
如果追求道義可以托付,誰能懷抱幽深貞潔呢?