悔上層樓望，翻成極目愁。 路沿蔥嶺去，河背玉關流。 馬散眠沙磧，兵閑倚戍樓。 殘陽三會角，吹白旅人頭。 后悔登上高楼远望，反而变成了极尽眼力的忧愁。 道路沿着葱岭而去，黄河背对着玉门关流淌。 战马散开躺在沙漠上，士兵闲暇倚靠着戍边的城楼。 夕阳中三遍吹起号角，吹白了旅客的头发。