空水共澄鮮賦

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-083bf04b550e16f034b8210ab7f94460

原文

空之為象也本乎天,水之為德也本乎泉,上善之人方其性,貞化之客愛其玄。清虛而隱性,含受而無偏,因高下而臨照,故能共於澄鮮:誠大明而盡善,實和光如可憐。爾其皎潔清泚,空色懸於水底;分明昭曠,水光積於空上。玲玲瓏瓏,晶晶液液,託九霄如染翠,澈千里而含碧。微風共息,含晴影而湛然;兩日俱生,弔長輝而相射:表裏如一,容象難尋。含泳游鱗,若廻陵而上出;聯翩度鳥,疑戲沙之下沉。為當物將類於迴覆,為是人自惑於闚臨:竟未能縷列於疑似,分別於空水,玄之又玄,美之逾美。

白话译文

空的形象本乎天,水的德性本乎泉,上善之人方其性,贞化之客爱其玄。清虚而隐其性,含受而无偏,因高下而临照,故能共于澄鲜:诚大明而尽善,实和光如可怜。那皎洁清泚,空色悬于水底;分明昭旷,水光积于空上。玲玲珑珑,晶晶液液,托九霄如染翠,澈千里而含碧。微风共息,含晴影而湛然;两日俱生,吊长辉而相射:表里如一,容象难寻。含泳游鳞,若回陵而上出;联翩度鸟,疑戏沙之下沉。是当物将类于回覆,是为人自惑于窥临:竟未能缕列于疑似,分别于空水,玄之又玄,美之逾美。

收录目录

热门讨论