高平野老爲文斤歌(題從《古謠諺》擬)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-08597d734aa7e8af7ae5e62e2acee5b2

原文

我聖君兮德巍巍,擇良牧兮治邊陲。

感神功兮雲雨施,稼穡如梁兮又如茨。

無階達天真兮,咸願立乎豐碑。

(見《全唐文》卷七一三潘滔《文公祠記》引)(按:文斤爲區晉高平令,其隱居地後稱文仙山。

元和三年大旱,州縣爲文斤立碑而獲雨,野老相對佇鍤而歌此歌。

詳見潘記。

同治《湖南通志》卷二十《山川》收作尚顏《邵州甘雨歌》,未詳有他據否,今不取。

)。

白话译文

我们的圣君啊德行巍巍,选择贤良的州牧啊治理边陲。

感应神灵的功绩啊云雨施布,庄稼如高粱又如茂密的屋顶。

没有途径直达上天啊,都希望立起那丰碑。

(见于《全唐文》卷七一三潘滔《文公祠记》所引)(按:文斤曾任区晋高平令,他隐居的地方后来称为文仙山。

元和三年大旱,州县为文斤立碑而获得雨水,田野老人相对持锸唱这首歌。

详见潘记。

同治《湖南通志》卷二十《山川》收录作尚颜《邵州甘雨歌》,不清楚是否有其他依据,现在不采用。

)。

收录目录

热门讨论