泰山梁甫行（魏·曹植）

《樂府解題》曰：「曹植改《泰山梁甫》為『八方』。」

八方各異氣，千里殊風雨。

劇哉邊海民，寄身於草野。

妻子象禽獸，行止依林阻。

柴門何蕭條，狐兔翔我宇。

《乐府解题》说：“曹植将《泰山梁甫行》改为‘八方’。”

八方各地气候各不相同，相距千里风雨也大不一样。

艰苦啊海边的人民，托身在荒野草莽之中。

妻子儿女如同禽兽般生活，行动起居都依凭山林险阻。

柴门多么萧条冷落，狐兔在我屋中肆意奔窜。