元日觀上公獻壽賦(以題為韻)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-085eee1c4469ed51ab4a3fef4b8735cd

原文

惟皇禦曆也,播一德之景光,統三正之令日。端大裘於正位,酌中靈於休吉。元老伏稱於丹墀,大夫建祚於聖術。致君壽日,比華封而祝堯;獻酒福庭,與鈞天而合律。於時銅龍啟曙,文物斯崇,六英鏗鏗而迭奏,萬國鏘鏘而會同。上方端玉珽,儼宸衷,布發生之明命,暢大化於元功。欲以宣景福於遐邇,同介祉於君公。壽獻南山,率土願歌於周《雅》;位登北極,惟仁亦播乎薰《風》。既而舞蹈於丹禁之前,再拜奉陶唐之酒,趨雲陛以陳詞,向爐煙而稽首。升降濟濟,將宣納祐之晨;俯仰愔愔,大啟如天之壽。進退有則,威儀可觀,頌百靈於更始,讚萬祀於履端,傳喜氣而六事以正,布春令而五教在寬,故知我道化無疆,德風吹萬。皇猷大啟,青陽始建。千秋禦曆,既同傅氏之詞;五采綴觴,有異邯鄲之獻。慶流華夏,德配乾坤,傳呼而珍符畢集,應時而嘉瑞實繁,所以麟鳳來祥於聖澤,日月揚光於化元。士有觀國之光,賡歌大貺,當元正之令節,仰禮容於仙仗。佩聲的,大矣三公之儀;瑞氣絪縕,邈乎九天之上。

白话译文

当皇帝统御历数,播扬一德的祥光,统合三正的吉日。在正位端正大裘,在休吉中斟酌中灵。元老在丹墀俯伏称颂,大夫在圣术建立福祚。为君祝寿之日,比华封而祝尧;献酒福庭,与钧天而合律。此时铜龙开启曙光,文物更加崇盛,六英铿锵而迭奏,万国锵锵而会同。皇上正端玉珽,庄严宸衷,布发生之明命,畅大化于元功。想要宣景福于远近,同大福于君公。献寿南山,率土愿歌周《雅》;位登北极,只有仁也播薰《风》。随后舞蹈于丹禁之前,再拜奉陶唐之酒,趋云阶以陈词,向炉烟而稽首。升降济济,将宣纳祐之晨;俯仰愔愔,大启如天之寿。进退有则,威仪可观,颂百灵于更始,赞万祀于履端,传喜气而六事以正,布春令而五教在宽,因此知我道化无疆,德风吹万。皇猷大启,青阳始建。千秋御历,既同傅氏之词;五采缀觞,有异邯郸之献。庆流华夏,德配乾坤,传呼而珍符毕集,应时而嘉瑞实繁,所以麟凤来祥于圣泽,日月扬光于化元。士有观国之光,赓歌大贶,当元正之令节,仰礼容于仙仗。佩声的,大矣三公之仪;瑞气絪缊,邈乎九天之上。

收录目录

热门讨论