古文名篇
勸封禪表
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-0883adac2fe5396649843345ec7ffeba
白话译文
臣某等言:臣听说乾元惟大,布施四序而无言;坤仪盖厚,安宁万象而复一。至于号均三大,体覆载以曲成;圣表千龄,顺刚柔以藏用。因此可久可大,永固皇王之绪;贞观贞明,独照陶钧之上。所以可登封泰岳,类帝以尊天,降禅肃然,禋宗以厚地。伏惟陛下膺图绍箓,仪天纂镜,受昭华而光宝位,正玑衡而握金符,销伏鳌而缀上苍,剪应龙而清下渎。于是灵台偃伯,畅毂埋轮。刑政肃清,削秋荼之繁芜,雅颂先烈,激圆海之漪澜。就月幽覃,则烛龙开景;薰风远畅,则蟠木增华。没羽浮金之章,昭载笔于仙室;韦韝卉衽之首,袭长缨于兰锜。九畴式序,七德攸宣,发神化之丹青,敷礼义之粉泽。既而睿德潜通,至诚冥召,祯图载启,神物发挥。双觡呈班,驯扰于君囿;九芝献彩,烛耀于帝池。太史标祥,镜流千里,卿云表贶,凝华五色。江茅鄗黍,岁时鳞萃,东鲽西鹣,日月波属。鸿符巨庆,畴可详言。诚乃岱郊伫遂,云坰望跸。臣某等诚惶诚恐,死罪死罪。永言遐载,缅镜前徽,王迹之所葳蕤,帝图之所凝远。龙官结绳之后,鸟纪垂衣之君,治定功成,俱备升中之礼;尘清海晏,咸申谒款之诚。异世同符,千载一揆。谅以增高益厚,式酬灵眷。陛下德光宙始,文焕震初,席萝而因万物,典襄而济下元。镕范生灵,张四维于地络;缔构函夏,建八柱于神枢。宏规绝迹,功无与二,驾三五而遥集,超八九而腾骧。加以璇历启征,躔南至于朔旦;金鼓问罪,削左衽于交河。固可恭柴燎之殿采,穆灵坛之禋敬。焉得徇小节于冲挹,忘至公之鸿典,绝三神之欢,拒万方之志?虽复翘心天路,未留三舍之感;延伫帝阁,逾邈九霄之望。伏惟陛下纡瑶池之涉辔,屈姑射之凝神,酌令典于中樽,遵时迈于嬴里,采公卿之嘉议,览缙绅之谠辞。逸记重甄,颓章再纽,诏雨师以先路,命风伯以清尘。六飞案轨,九族齐列,荣光承幰,非烟翼衡,辑瑞而嘉肆觐。瘗玉而恭储祉。方使日观增华,仙阁改饰。神光霄映。若流照于舂陵;云色昼开,似凝晖于丰谷。表咸池于翠屺,万岁叶其殷荐,席藁秸于紫坛,八神歆其明祀,笼千古之伟观,孕七百之丕业。臣等命与时偕,濯景昌运,优游渠阁之内,怊怅南风之弦,栖息蓬山之阿,弋钓先皇之道。至于朝猷国纪,颇践奥隅。陛下推而不居,窃所未喻。郁云梁之典,缺怀庭之仪,沮神主之欲,漏贪天之议。伏愿杲其日出,照其倾阳之心;油然作云,降其离毕之泽,庶使飞英腾茂,秘玉检而遐传;手舞足蹈,扈翠华于乔岳。