【東山草堂四首為劉大司馬作】

唐朝綠野相，宋代獨樂公。

起居候夷狄，姓氏傳兒童。

古人不可作，誰是間世雄。

我公後其人，德業正爾同。

來為下覽鳳，去若冥飛鴻。

完名歸造物，一節見始終。

區區漢兩疏，圖畫未足工。

東山在何許，亦在東門東。

昔聞謝安石，棲跡會稽山。

一為蒼生起，功收談笑間。

我公濟世才，舒卷有餘閒。

吹律歲載成，遺榮身早還。

東山楚猶越，千載相孱顏。

末路士多拘，高風誰更攀。

嶽降不偶然，天將輔有道。

廊廟逼臺闘，誰當致身早。

我公立四朝，事業多遠抱。

心增許國壯，鬢為憂時槁。

茲維大司馬，名位列師保。

特受先帝知，聖治回熙皞。

風雲非偶逢，日月有新造。

用舍定由己，決歸非草草。

林下見一人，雒中配諸老。

往事寧復論，清風播穹昊。

舜日麗宸極，大明朝萬方。

天下聞風聲，我公真棟梁。

公有補闕線，孤忠托袞裳。

公有決勝籌，長才制畿疆。

君子恃無恐，臨流公為航。

一朝辭祿去，士類何倀倀。

青林舊盟在，白社始願償。

其如本朝心，一飯不易忘。

宇宙此東山，乾坤一草堂。

請看出處間，斯文道彌光。

唐朝有绿野堂的宰相，宋代有独乐园的公卿。

他们的起居被夷狄知晓，姓氏流传于儿童之间。

古人不可复见，谁是当世的英雄？

我公是他们的后继者，德行功业正是相同。

来时如俯瞰的凤凰，去时如远飞的鸿雁。

完美的名声归于自然，一节操守贯穿始终。

区区汉代的两疏，图画也不足以称赞。

东山在何处？也在东门之东。

往昔听说谢安石，隐居在会稽山。

一旦为苍生而出仕，功业收于谈笑之间。

我公有济世的才能，舒展卷藏有余闲。

吹律使岁时成就，抛弃荣华及早身退。

东山在楚地与越地之间，千载相望高峻。

末路之士多受拘束，高风亮节谁还能追随？

山岳降神不是偶然，上天将要辅佐有道之人。

朝堂逼近台省，谁应当及早献身？

我公历仕四朝，事业多有远大抱负。

许国之心日益雄壮，鬓发因忧时而枯槁。

现在担任大司马，名位列于师保。

特别受到先帝知遇，圣治恢复光明。

风云际会并非偶然，日月有新的事业。

用与舍必定由自己决定，决然归隐并非草率。

林下见到一人，洛阳中匹配诸老。

往事哪里再论，清风播撒于苍穹。

舜日丽照帝座，大明王朝朝见万方。

天下听说风声，我公真是栋梁。

公有补阙的线，孤忠寄托于衮服。

公有决胜的筹谋，长才控制疆域。

君子依靠而无忧，临流时公为航船。

一旦辞官而去，士人多么彷徨。

青林的旧盟还在，白社的初愿已偿。

无奈本朝之心，一顿饭也不曾忘。

宇宙间有此东山，天地间有一草堂。

请看仕隐之间，斯文之道更加光大。