祭虞部張員外文

某年某月某日，韩愈等人谨用清酒和多种菜肴的祭品，敬祭于亡友张十三员外的灵位。唉！往年在贞元年间，一同被荐举为宾。掌管我们的明试，当时都是国家的俊彦。各自以文章得中，幸而都还年轻。群游旅宿，欢乐得很。说话没有过失，有收获一同欢喜。他年诸人，没有能相比的。倏忽到如今，二十多年。活着的都衰老白发，一半也已辞世。外缠公事，内迫家私。半夜起来叹息，不再有昔日的时光。为何如今，又失去先生。美德柔声，永远断绝在心耳。在亲人墓旁筑庐，服丧完毕才归。阳暗避职，妻子不知。分司宪台，风纪由此振作。于是迁任司虞，以传播美好的名声。不能长寿，谁能探究其原因。托付后嗣于宗族，天何其不仁。酒食备设，神灵请降临。论德叙情，以比照诸篇诔文。请享用祭品。