小山重疊金明滅，鬢雲欲度香顋雪。 嬾起畫蛾眉，弄妝梳洗遲。 照花前後鏡，花面交相映。 新帖繡羅襦，雙雙金鷓鴣。 屏风上小山重重，金光闪烁明灭，鬓发如云，将要飘过雪白香腮。 懒得起画蛾眉，梳妆打扮迟缓。 用前后镜子照花，花面与人面交相辉映。 新贴的绣罗短袄上，有一双金线绣的鹧鸪。