敕具官其父某：朕毖祀總章，陟配神考，子大夫奔走厥服，咸與有勞。推予嚴父之心，為爾顯親之慶。錫命之寵，壽考不忘。可。 敕：具官某的父亲某：我在总章谨慎祭祀，升配神考，士大夫奔走服役，都与有功劳。推想我严父之心，作为你显扬双亲的庆典。赐命的恩宠，长寿不忘。可以。