齊公莫舞辭

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-096115d6ef1252ceac8cd5d3c4e25ec0

原文

《南齊書·樂志》曰:「晉《公莫舞歌》二十章,章無定句,前是第一解,後是第十九二十解,雜有三句,並不可曉解。建武初,明帝奏樂至此曲,言是似永明樂,流涕憶世祖云。」

吾不見公莫時,吾何嬰公來。嬰姥時吾,思君去時。吾何零,子以耶,思君去時,思來嬰,吾去時母那何,去吾。

──右一曲

白话译文

《南齐书·乐志》说:“晋《公莫舞歌》二十章,每章没有固定句数,前面是第一解,后面是第十九、二十解,夹杂有三句,都不能理解。建武初年,明帝奏乐到这支曲子,说是像永明乐,流泪思念世祖。”

吾不见公莫时,吾何婴公来。婴姥时吾,思君去时。吾何零,子以耶,思君去时,思来婴,吾去时母那何,去吾。

──以上一曲

收录目录

热门讨论