庭草留霜池結冰，黃昏鐘絕凍雲凝。 碧氈帳上正飄雪，紅火爐前初炷燈。 高調秦箏一兩弄，小花蠻榼二三升。 爲君更奏湘神曲，夜就儂來能不能。 庭院的草上留着霜，池水结了冰，黄昏时钟声断绝，冻云凝结。 碧毡帐上正飘着雪，红火炉前刚点起灯。 高亢的秦筝弹了一两曲，小花的蛮榼装二三升酒。 为了你再奏湘神曲，今夜你能来我这里吗？