诗
壯士篇(晉•張華)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-09a2da11f497e446d9ed49611f8fe7f8
原文
燕荊軻歌曰:「風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復還。」《壯士篇》蓋出於此。
天地相震蕩,回薄不知窮。人物稟常格,有始必有終。年時俯仰過,功名宜速崇。壯士懷憤激,安能守虛衝,乘我大宛馬,撫我繁弱弓。長劍橫九野,高冠拂玄穹。慷慨成素霓,嘯吒起清風。震響駭八荒,奮威曜四戎。濯鱗滄海畔,馳騁大漠中。獨步聖明世,四海稱英雄。
白话译文
燕国荆轲的歌辞说:“风萧萧啊易水寒,壮士一去啊不再回还。”《壮士篇》大约出于此。
天地相互震荡激荡,回环逼近没有穷尽。人物禀受常法,有开始必有终结。年华俯仰之间过去,功名应当迅速崇高。壮士心怀愤懑激动,怎能安守虚无冲和。骑上我的大宛马,拉开我的繁弱弓。长剑横亘九野,高冠拂触玄天。慷慨之气化作白虹,啸吒之声卷起清风。震响惊骇八方荒远,奋扬威力光耀四方戎狄。在沧海之畔洗涤鳞甲,在大漠之中驰骋纵横。独步于圣明之世,四海之内都称他为英雄。
收录目录
- 《乐府诗集》 · 067卷