以野貍餉石末公因侑以詩

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-09a392fcd75305e546ff69cb070a380d

原文

野貍性狡猾,夜動晝則潛。

縶之籠檻中,耳弭口不呥。

當其得意時,足爪長且銛。

跳踉逞俊捷,攫噬靡有饜。

貧家養一雞,冀用易米鹽。

爾黠弗自食,尋聲竊窺覘。

破柵舔肉血,淋漓汗毛髯。

老幼起頓足,心如刺刀鐮。

東鄰借筌蹄,西鄰呼猲獫。

系餌翳叢灌,設伏抽陰鈐。

彼機倏已發,此欲方未丱。

絲繩急纏繞,四體如黐粘。

野人大喜慰,不敢私烹罝。

持來請科斷,數罪施剜帟

使君鎮方面,殘賊職所殲。

械送致麾下,束縛仍加鉗。

腥膏忝汙鉞,膻胔或可醃。

芼芳和糟醬,頒賜警不廉。

黃雀利螳螂,碎首泥塗沾。

烏鴉殉腐肉,噴墨身受淹。

此物亦足戒,申章匪虛𧦦。

白话译文

野狸性狡猾,夜动昼则潜伏。

把它系在笼槛中,耳下垂口不舔。

当其得意之时,足爪长且锋利。

跳跃逞俊捷,攫食噬咬无厌。

贫家养一鸡,希望用来换米盐。

你黠不自食,寻声偷看。

破栅舔肉血,淋漓沾湿毛须。

老幼起来顿足,心如刀刺刀镰。

东邻借捕具,西邻呼猎犬。

系饵遮蔽丛灌,设伏抽阴钩。

那机关忽然已发,此欲方才未开。

丝绳急缠绕,四体如胶粘。

野人大喜慰,不敢私煮食。

拿来请求判处,数罪施加剜。

使君镇抚一方,残贼之职所歼灭。

械送到麾下,束缚仍加钳。

腥油玷污斧,膻肉或许可腌。

煮香和糟酱,赐下警示不廉。

黄雀贪利螳螂,碎头泥中沾。

乌鸦殉腐肉,喷墨身被淹。

此物也足以戒,申章非虚言。

收录目录

热门讨论