切玉劍賦(以「天之利刃,切玉如泥」為韻)

王起

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-09ae9f1a58ed0081a72c4d962d32ec56

原文

彼神劍兮,出昆吾之溪。既成形而若水,遂切玉以如泥。玉則貞堅,誠齟齬而難入;劍惟銛利,將脫穎而莫齊。是以從心剖判,應手提攜。入水蒼之文,乍同夫淬水;破雞冠之赤,且異乎割雞。當其瑾瑜外來,球琳畢萃。磨而不磷,用之不匱。以藏乎密地,出匣而宣利。遊恢恢之刃,瑕不掩瑜;剖碌碌之形,刃有餘地。是知不貪其寶,不愛其資。苟作礪而斯驗,將匿瑕而可遺。異櫝之毀焉,斯為過矣;同鬥之撞也,於以碎之。璨彼瓊華,煥如縷切。匪流血以為害,將凝肪而必截。觸可磨之玷,片片冰開;縱不鈍之鋒,重重瓦裂。應機則斷,投刃皆虛。可以斷珪瓚,可以判瓊琚。雄雄兮化龍之後,璨璨兮抵鵲之餘。苟在鎔之金,不慚於歐冶;則指瑕之璧,何愛於相如。溫潤乍分,陸離交燭。於以慰良冶之誌,於以窒貪夫之欲。耀铓而赫奕六金,律刃而熒煌五玉。是知斯劍之用也,按之無下,直之無前。以刜鍾之聲,乍移水碧;以擊柱之勢,時入山元。星文每臨夫韞石,虹氣若斷於晴天。然則幹將所營,風胡所徇。或剸犀稱利,或截鴻所進,未若周王切玉之刃。

白话译文

那神剑啊,出自昆吾之溪。成形之后如同水一般,于是切玉就像切泥一样。玉是坚贞的,实在参差难入;剑是锋利的,将脱颖而出无与伦比。因此随心所欲地剖判,应手就能提携。进入水苍的纹理,忽然像淬水一样;破开鸡冠的赤色,又有异于割鸡。当美玉外来,美石毕集。磨而不薄,用之不竭。把它藏在密地,出匣就显露锋利。游刃恢恢,瑕不掩瑜;剖开碌碌之形,刀刃有余地。由此知道不贪其宝,不爱其资。如果作磨砺而验证,将藏匿瑕疵而可遗弃。异于毁椟,这算过分了;同于斗撞,因此碎之。璀璨那琼华,焕然如缕切。不是流血以为害,将凝脂而必截。触到可磨的玷,片片冰开;纵有不钝的锋,重重瓦裂。应机则断,投刃皆虚。可以断珪瓒,可以判琼琚。雄雄啊化龙之后,璨璨啊抵鹊之余。如果是在熔之金,不惭于欧冶;那么指瑕之璧,何爱于相如。温润乍分,陆离交烛。因此慰良冶之志,因此窒贪夫之欲。耀铓而赫奕六金,律刃而荧煌五玉。由此知道这剑的用处,按之无下,直之无前。以刜钟之声,忽移水碧;以击柱之势,时入山元。星文每临那韫石,虹气若断于晴天。那么干将所营,风胡所徇。或剸犀称利,或截鸿所进,不如周王切玉之刃。

收录目录

热门讨论