去年從越障，今歲歿胡庭。嚴霜封碣石，驚沙暗井陘。玉簪久落鬢，羅衣長掛屏。浴蠶思漆水，挑桑憶鄭坰。寄書朝鮮吏，留釧武安亭。的言戎夏隔，但念心契冥。不見豐城劍，千祀復同形。 去年从越障出发，今年死在胡地边庭。严寒的霜雪封住了碣石，惊沙遮蔽了井陉。玉簪早已掉落鬓边，罗衣长久挂在屏风上。养蚕时思念漆水，采桑时想起郑郊的田野。寄信给朝鲜的官吏，留下钗钏在武安长亭。确实说胡汉相隔，只念及两人心意暗合。不见丰城宝剑，千年后还会同形。