诗
【帝王世次圖序】
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-0a299847bde69290c3beba51ecf635e0
原文
堯、舜、禹、湯、文、武,此六君子者可謂顯人矣。而後世猶失其傳者,豈非以其遠也哉?是故君子之學,不窮遠以為能,而闕其不知,慎所傳以惑世也。
方孔子時,周衰學廢,先王之道不明,而異端之說並起。孔子患之,乃修正《詩》、《書》、史記,以止紛亂之說,而欲其傳之信也。故略其遠而詳其近,於《書》斷自唐、虞以來,著其大事可以為世法者而已。至於三皇五帝君臣世次皆未嘗道者,以其世遠而慎所不知也。
孔子既歿,異端之說復興,周室亦益衰亂。接乎戰國,秦遂焚書,先王之道中絕。漢興久之,《詩》、《書》稍出而不完。當王道中絕之際,奇書異說方充斥而盛行,其言往往反自托於孔子之徒,以取信於時。學者既不備見《詩》、《書》之詳,而習傳盛行之異說,世無聖人以為質,而不自知其取舍真偽。至有博學好奇之士,務多聞以為勝者,於是盡集諸說,而論次初無所擇,而惟恐遺之也,如司馬遷之《
史記
》是矣。
出孔子之學,上述前世,止於堯、舜,著其大略,而不道其前。遷遠出孔子之後,而乃上述黃帝以來,又詳悉其世次,其不量力而務勝,宜其失之多也。遷所作《本紀》,出於《大戴禮》、《世本》諸書,今依其說,圖而考之。堯、舜,夏、商、周,皆同出於黃帝。堯之崩也,下傳其四世孫舜,舜之崩也,復上傳其四世祖禹,而舜、禹皆壽百歲。稷、契於高辛為子,乃同父異母之兄弟,今以其世次而下之,湯與王季同世。湯下傳十六世而為紂,王季下傳一世而為文王,二世而為武王。是文王以十五世祖臣事十五世孫紂,而武王以十四世祖伐十四世孫而代之王,何其繆哉!
嗚呼!堯、舜、禹、湯、文、武之道,百王之取法也。其盛德大業見於行事,而後世所欲知者,孔子皆已論著之矣。其久遠難明之事後世不必知,不知不害為君子者,孔子皆不道也。夫孔子所以為聖人者,其智知所取舍,皆如此。
白话译文
尧、舜、禹、汤、文王、武王,这六位君子可以说是显赫的人物了。但后世仍然失去他们的传承,难道不是因为年代久远吗?因此君子的学问,不以穷究久远为能事,而是对不知道的存缺,慎重所传以免惑乱世人。
当孔子的时候,周朝衰微、学术废弃,先王之道不明,而异端学说一齐兴起。孔子忧虑此事,于是整理修订《诗》、《书》、史记,以阻止纷乱的学说,而希望它们流传可信。所以略去久远而详述近世,在《书》中从唐、虞以来断代,著录其中可以为世法的大事而已。至于三皇五帝君臣的世系次序都未曾述说,是因为年代久远而慎重对待所不知的。
孔子去世后,异端学说又兴起,周王室也更加衰乱。接续到战国,秦便焚书,先王之道中途断绝。汉朝兴起很久后,《诗》、《书》逐渐出现但不完整。当王道中断之际,奇书异说正充斥盛行,其言论往往反而依托于孔子之徒,以取信于当时。学者既不能完备地见到《诗》、《书》的详情,又习传盛行的异说,世上没有圣人作为质正,便不知自己的取舍真伪。至于有博学好奇之士,致力于多闻以取胜的,于是尽集诸说,而论次编排时起初毫无选择,唯恐遗漏,如司马迁的《
史记
》就是如此。
出自孔子的学问,上溯前世,止于尧、舜,著录其大略,而不述说其前代。司马迁远在孔子之后,却上溯黄帝以来,又详细完备其世系次序,他不自量力而务求胜过,失误多也是应该的。司马迁所作《本纪》,出自《大戴礼》、《世本》等书,现在依照其说,画图并考察。尧、舜、夏、商、周,都同出于黄帝。尧去世时,下传给他的四世孙舜,舜去世时,又上传给其四世祖禹,而舜、禹都活百岁。稷、契对于高辛是儿子,乃是同父异母的兄弟,现在依其世系次序往下推,汤与王季同世。汤下传十六世而为纣,王季下传一世而为文王,二世而为武王。这样文王以十五世祖的身份臣事十五世孙纣,而武王以十四世祖的身份讨伐十四世孙而取代他为王,多么荒谬啊!
唉!尧、舜、禹、汤、文王、武王的道,是百王取法的准则。他们的盛德大业见于行事,而后世想要知道的,孔子都已经论述著录了。那些久远难明、后世不必知道、不知道也不妨害成为君子的事,孔子都不述说。孔子之所以为圣人,在于他的智慧知道取舍,都是如此。
收录目录
- 《欧阳文忠公集》 · 卷041