奉和聖製春日望海

春山臨渤海，征旅輟晨裝。

回瞰盧龍塞，斜瞻肅慎鄉。

洪波迴地軸，孤嶼映雲光。

落日驚濤上，浮天駭浪長。

仙臺隱螭駕，水府汎黿梁。

碣石朝煙滅，之罘歸雁翔。

北巡非漢后，東幸異秦皇。

搴旗羽林客，跋距少年場。

龍擊驅遼水，鵬飛出帶方。

將舉青丘繳，安訪白霓裳。

春山俯临渤海，出征的士卒暂停晨间整装。

回看卢龙塞，斜望肃慎之乡。

巨波回转地轴，孤屿映照云光。

夕阳照在惊涛上，浮天骇浪绵长。

仙台隐蔽着蛟龙的车驾，水府漂浮着巨鼋的桥梁。

碣石的晨烟消散，之罘归雁飞翔。

北巡不是汉后（汉武帝），东游不同于秦始皇。

羽林客拔旗，少年郎跨越距（跳跃）。

如龙出击驱向辽水，如鹏飞出带方。

将要射取青丘（之地）的箭，何必再寻白霓裳。